1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 (Müzik) 2 00:00:27,640 --> 00:00:29,920 (Müzik gerginliği) 3 00:00:44,760 --> 00:00:46,520 Jennie Lee? 4 00:00:47,040 --> 00:00:49,800 Evet ve sen harika Wyatt Earp'sün. 5 00:00:52,520 --> 00:00:55,840 Kesinlikle hayal ettiğim gibi. 6 00:00:56,680 --> 00:00:58,680 (Müzik) 7 00:01:04,239 --> 00:01:05,840 Başka biri var mı 8 00:01:05,920 --> 00:01:08,120 beni aradığını kim bilebilir? Hayır hiçkimse. 9 00:01:08,200 --> 00:01:09,800 Evet teşekkürler. 10 00:01:11,640 --> 00:01:13,960 Buradayken bana Laramie deyin. 11 00:01:14,080 --> 00:01:16,400 Wyatt Earp'ü kim çok seviyor? 12 00:01:16,520 --> 00:01:19,120 (GÜLÜŞLER) Arandı bir sürü düşman, ha? 13 00:01:21,560 --> 00:01:24,080 Senin sorunun ne? Bir yılan. 14 00:01:24,840 --> 00:01:26,960 Bay Williams. Ne oluyor? 15 00:01:27,560 --> 00:01:29,880 Jennie'nin yeni bir silahlı adamı var. 16 00:01:37,280 --> 00:01:39,160 Prescott'u uyar. 17 00:01:43,320 --> 00:01:45,000 Bekliyorum! 18 00:01:52,520 --> 00:01:55,280 Prescott'a söyle yanına iki adam al. 19 00:01:55,400 --> 00:01:58,920 (Batı Müziği) 20 00:04:10,480 --> 00:04:12,399 (Silah yükleyici) 21 00:04:14,319 --> 00:04:17,840 Ne aradığını bilmiyorum ama bu yerde bulamayacaksın. 22 00:04:17,960 --> 00:04:20,400 Ve sana tavsiye ederim hemen gitmesine izin ver. 23 00:04:24,000 --> 00:04:26,360 Juan, Miguel, Gonzalo! 24 00:04:26,480 --> 00:04:28,400 -Haydi! -Evet bayan! 25 00:04:31,360 --> 00:04:35,000 -Gerçek şu ki onlardan hoşlanmıyorum bu beklenmedik ziyaretler. 26 00:04:35,280 --> 00:04:39,000 Çok nazikçe sür atının üstünde ve git. 27 00:04:39,240 --> 00:04:41,080 Clementina Hewitt. 28 00:04:41,400 --> 00:04:43,520 Güzel isim, Clementina. 29 00:04:43,680 --> 00:04:45,600 Bana bırakın bayan. 30 00:04:45,760 --> 00:04:48,280 Kesin değil ellerini kirlet. 31 00:04:52,160 --> 00:04:54,040 -Silaha gerek yok. 32 00:04:56,720 --> 00:04:59,240 Silahı indirmesini söyledim. 33 00:05:03,120 --> 00:05:05,440 Ve şimdi, her kimsen 34 00:05:05,520 --> 00:05:07,520 bana bir iyilik yap ... Benim adım Laramie. 35 00:05:07,600 --> 00:05:09,320 Valizime dokunma! 36 00:05:09,760 --> 00:05:13,000 Üzgünüm ama çok uzaklardan geliyorum çok yakında ayrılmak. 37 00:05:13,280 --> 00:05:17,240 Ayrıca, Jennie Lee bana bunu söyledi bana ihtiyacın vardı. 38 00:05:17,560 --> 00:05:19,120 Bu? 39 00:05:23,200 --> 00:05:26,360 Bay Laramie, Jennie benim en iyi arkadaşım. 40 00:05:26,800 --> 00:05:28,280 Babam öldüğünde 41 00:05:28,360 --> 00:05:30,840 o tek kişiydi bana şefkat ve sempati göstererek, 42 00:05:30,920 --> 00:05:34,280 ama gerekli cesarete sahip değilim sürekli böyle yaşamak. 43 00:05:34,440 --> 00:05:37,560 Zaten tehditlerden bıktım soygunlar ve şiddet. 44 00:05:39,760 --> 00:05:42,960 Babası 20 yıldır savaştı cesareti kırılmadan. 45 00:05:45,160 --> 00:05:47,640 Ve asla vazgeçmezdim bu insanlar. 46 00:05:50,040 --> 00:05:52,800 Sepeti boşalt ve bagajı içeri geri götür 47 00:05:52,840 --> 00:05:54,760 Bayan Hewitt'den. 48 00:05:57,120 --> 00:05:59,160 Koşan kim maden çalışıyor mu? 49 00:05:59,200 --> 00:06:00,840 BEN. 50 00:06:01,520 --> 00:06:03,720 Ama zaman kaybediyor. 51 00:06:04,600 --> 00:06:06,440 Neden? Çünkü satamayız 52 00:06:06,520 --> 00:06:08,800 bir yıl boyunca bir gram gümüş. 53 00:06:08,880 --> 00:06:11,800 Taşımayı başaran son kişi Tucson'a gümüş sevkiyatı 54 00:06:11,880 --> 00:06:15,520 Kaybolan Tom Harper'dı. sattıktan sonra. 55 00:06:15,640 --> 00:06:17,720 Ve eğer doğru hatırlıyorsam 56 00:06:18,040 --> 00:06:22,000 o da bize yardım etmeye geldi Jennie Lee tarafından sunulmuştur. 57 00:06:22,520 --> 00:06:24,480 Yarın işe devam edeceksin. 58 00:06:24,560 --> 00:06:26,800 Gerisini düşüneceğim, değil mi? 59 00:06:33,640 --> 00:06:36,520 Onun nesi var, hiç görmedi bir kadın şapkası? 60 00:06:45,920 --> 00:06:48,040 -Hadi beyler. 61 00:06:51,440 --> 00:06:53,600 Ben senin madenine bir bakacağım. 62 00:06:55,000 --> 00:06:57,920 Bana ihtiyacın olursa beni bulacaksın Jennie Lee'nin evinde. 63 00:06:58,720 --> 00:07:00,680 Güle güle bayan. 64 00:07:04,680 --> 00:07:07,680 Ve sen, git başkalarına yardım et. - Hemen bayan. 65 00:07:09,600 --> 00:07:12,800 (Müzik) 66 00:07:49,760 --> 00:07:52,160 (Müzik gerginliği) 67 00:07:58,320 --> 00:08:01,640 (Müzik) 68 00:08:37,479 --> 00:08:40,000 (Müzik gerginliği) 69 00:10:19,920 --> 00:10:21,640 (Müzik gerginliği) 70 00:10:21,920 --> 00:10:23,640 (Çekim) 71 00:10:28,959 --> 00:10:31,120 (Çekim) 72 00:10:44,120 --> 00:10:46,719 (Müzik gerginliği) 73 00:10:49,640 --> 00:10:51,439 (Çekim) 74 00:10:58,280 --> 00:11:01,240 (Müzik gerginliği) 75 00:12:22,400 --> 00:12:24,439 (Islık) 76 00:12:27,040 --> 00:12:29,400 (Müzik gerginliği) 77 00:12:36,400 --> 00:12:38,880 (Müzik) 78 00:13:20,800 --> 00:13:23,839 (Meksika müziği) 79 00:13:44,240 --> 00:13:45,680 (Ziller) 80 00:13:45,760 --> 00:13:47,839 Saklanın çocuklar, yakında! 81 00:15:20,079 --> 00:15:21,839 Alçak! 82 00:15:22,240 --> 00:15:24,760 Sadece korkaklar arkadan ateş ediyorlar! 83 00:15:26,839 --> 00:15:28,719 Sen de gel! 84 00:15:33,959 --> 00:15:35,640 Buraya gel! 85 00:15:51,640 --> 00:15:54,560 Silahı uzaklaştır burada buna ihtiyacınız yok. 86 00:15:58,120 --> 00:16:00,400 Diğer iki gringo nerede? 87 00:16:03,120 --> 00:16:05,479 Hey? Cehennemde. 88 00:16:09,640 --> 00:16:12,000 Üçe karşı bir, ha? 89 00:16:13,479 --> 00:16:15,920 Peki o çekim neyle ilgiliydi? 90 00:16:16,040 --> 00:16:18,680 Belki sen de bilmek istiyorsun Şerif. 91 00:16:19,199 --> 00:16:21,000 Şerif? 92 00:16:21,800 --> 00:16:24,520 (GÜLÜŞLER) Hayır dostum, hayır. 93 00:16:24,599 --> 00:16:27,040 Asla bir şey bilmek istemez. 94 00:16:27,280 --> 00:16:29,719 Seni sevdim 95 00:16:30,160 --> 00:16:33,760 ama gitsen iyi olur Fikrimi değiştirmeden önce 96 00:16:34,240 --> 00:16:35,920 Görüşürüz. 97 00:16:37,280 --> 00:16:40,640 Merhaba adın ne? 98 00:16:42,079 --> 00:16:45,000 Laramie, peki ya sen? Pancho Bogan. 99 00:16:47,560 --> 00:16:49,199 Güle güle. 100 00:16:51,240 --> 00:16:54,120 Hoşça kalın Bay Laramie. 101 00:17:00,599 --> 00:17:03,680 Neden öldürmek istedin o adama, gringo? 102 00:17:03,719 --> 00:17:06,560 Umursamazsın, ve bana gringo deme. 103 00:17:07,800 --> 00:17:09,720 Hey, yabancı, Zack Williams sordu 104 00:17:09,800 --> 00:17:12,000 burada saklanmak 4 haydut. 105 00:17:12,080 --> 00:17:14,960 Ve her ne kadar Ben pek beğenmedim, kabul ettim 106 00:17:15,040 --> 00:17:18,320 Ama çıkmadığını söylediğimde çıkmıyor. 107 00:17:18,920 --> 00:17:20,840 Anlaşıldı mı gringolar? 108 00:17:20,920 --> 00:17:24,320 Burada patron benim Pancho Bogan! Ve Zack Williams değil! 109 00:17:27,240 --> 00:17:29,080 (Piyanola) 110 00:17:29,840 --> 00:17:31,760 Biraz iç. 111 00:17:36,200 --> 00:17:38,760 (Piyanola) 112 00:17:41,960 --> 00:17:44,040 Sağlık için! 113 00:17:46,800 --> 00:17:48,720 Hey Jennie! 114 00:17:49,760 --> 00:17:53,560 Onu hangi ölüm hakkında gözetlediler senin üç kocan ha? 115 00:17:58,360 --> 00:18:01,640 (GÜLMEK) 116 00:18:04,440 --> 00:18:07,400 Daha saygılı konuşun eğer onlara katılmak istemiyorsan. 117 00:18:08,680 --> 00:18:11,000 (GÜLMEK) 118 00:18:12,040 --> 00:18:15,280 elli. -50 tane daha. 119 00:18:20,360 --> 00:18:22,360 Ve neden 100 değil? 120 00:18:26,000 --> 00:18:28,320 - (GÜLÜŞLER) Bu bana blöf gibi kokuyor. 121 00:18:32,920 --> 00:18:36,960 3 bayan. Blöf yapmam hanımlarla asla, yargıç. 122 00:18:37,200 --> 00:18:39,480 (Piyanola) 123 00:18:56,240 --> 00:18:58,680 Viskide boğulacaksın. 124 00:19:00,320 --> 00:19:02,840 Ve gözlerimin göreceği son şey 125 00:19:02,920 --> 00:19:05,920 köpüğün içinde kaybolmadan önce 126 00:19:06,040 --> 00:19:08,120 Bana gülümseyen güzel yüzün olacak. 127 00:19:08,200 --> 00:19:11,040 Ne diyorsun Konfüçyüs? 128 00:19:13,400 --> 00:19:15,720 Sağırdır. Sağır dilsiz 129 00:19:15,840 --> 00:19:19,040 Belki de bu yüzden benimle asla çelişmiyor. 130 00:19:40,160 --> 00:19:43,600 Wyatt! Benim adım Laramie, Şerif, Laramie. 131 00:19:43,960 --> 00:19:46,440 Dışarıda iki müşteri sizi bekliyor. 132 00:19:51,240 --> 00:19:53,280 Ama acelesi yok. 133 00:19:54,360 --> 00:19:56,480 Ölüler kaçmaz. 134 00:19:59,440 --> 00:20:02,280 (Piyanola) 135 00:20:07,800 --> 00:20:09,800 Viski, efendim? 136 00:20:11,640 --> 00:20:13,840 İkiye katlayın. 137 00:20:38,680 --> 00:20:42,280 Hey yabancı burada haydutlara ihtiyacımız yok. 138 00:20:44,200 --> 00:20:48,000 Ayrıca Laramie bir şehir adıdır. bizi ikna etmiyor. 139 00:20:48,200 --> 00:20:51,640 Kendi patronuma bırak bu adam için kelimeler işe yaramaz. 140 00:20:51,720 --> 00:20:54,200 Bay Williams seninle konuşuyor! 141 00:20:58,200 --> 00:21:01,160 Şerif, açıklamak ister misin bu beylere ne olur 142 00:21:01,240 --> 00:21:04,040 kimi vuruyor arkadan bir adam? 143 00:21:05,320 --> 00:21:07,720 Aniden olur, biri dünyanın 144 00:21:07,800 --> 00:21:10,720 ayaklarının altında batar, ve aynı zamanda boğaz 145 00:21:10,760 --> 00:21:12,920 çok kuru kalıyor 146 00:21:13,000 --> 00:21:16,080 ama eğer onu düzgün bir şekilde asarlarsa çok acı verici değil. 147 00:21:16,320 --> 00:21:19,040 Teşekkür ederim. Onları hak etmiyor. 148 00:21:19,280 --> 00:21:21,400 Ve şimdi silah gel. 149 00:21:22,400 --> 00:21:25,200 Biraz açıklamaya ihtiyacım olacak bu iki müşteri hakkında 150 00:21:25,280 --> 00:21:27,320 o sadece bana getirdi. 151 00:21:38,560 --> 00:21:40,600 Maça kızı. 152 00:21:43,440 --> 00:21:45,520 Kötü şans. 153 00:21:52,840 --> 00:21:55,840 İç, Zack, sinirlerini yatıştırır. 154 00:21:56,720 --> 00:21:58,800 (Müzik) 155 00:22:09,760 --> 00:22:12,000 Git bir bira iç. 156 00:22:17,440 --> 00:22:20,800 Oda benim için ayıran şey bu mu? 157 00:22:21,920 --> 00:22:24,720 Belki tek yol budur eminsin. 158 00:22:27,120 --> 00:22:29,760 Ayrılışını kadeh kaldıralım Wyatt. 159 00:22:30,200 --> 00:22:32,480 Eğer yeni gelseydim. 160 00:22:34,000 --> 00:22:35,840 Neyden korkuyorsun? 161 00:22:35,960 --> 00:22:37,600 Bende yok. 162 00:22:37,680 --> 00:22:40,160 Peki hangi oyunu oynuyorsun? Benim! 163 00:22:42,840 --> 00:22:45,680 Buna değmediğini anladım hayatı riske atmak 164 00:22:45,760 --> 00:22:47,760 yasayı uygulamak için. 165 00:22:47,920 --> 00:22:50,280 Burada, yargıçtan aşağı, hepsi satıldı 166 00:22:50,360 --> 00:22:53,080 o beyefendiye, Zack Williams. 167 00:22:53,400 --> 00:22:55,520 Sen de aldın mı Tom Harper? 168 00:22:55,760 --> 00:22:57,360 Bilmiyorum. 169 00:22:59,960 --> 00:23:03,200 Ona emanet etmişlerdi gümüş bir gönderi ve ortadan kayboldu. 170 00:23:03,320 --> 00:23:05,760 Yok ettiğin iki adam 171 00:23:05,880 --> 00:23:08,000 Tucson'a gittiğinde onunla birlikteydiler 172 00:23:08,120 --> 00:23:10,880 Hewitt'in gümüşü ile. Ve neden onları tutuklamadınız? 173 00:23:11,040 --> 00:23:12,880 Beni dinle Wyatt. 174 00:23:13,120 --> 00:23:14,520 Çok şey öğrendim 175 00:23:14,600 --> 00:23:16,840 seninle olduğumdan beri Tombstone'da. 176 00:23:17,640 --> 00:23:19,560 Gittiğin herhangi bir kasabada 177 00:23:19,640 --> 00:23:22,720 her zaman bir erkek bulacaksın Williams gibi istenmeyen bir durum. 178 00:23:22,920 --> 00:23:26,760 Ve Batı kanunu En güçlülerin yasasıdır. 179 00:23:29,840 --> 00:23:32,200 Ne kazandın şerifin yıldızı ile? 180 00:23:32,280 --> 00:23:34,440 sana söyleyeceğim ölü bir kardeş 181 00:23:34,560 --> 00:23:37,120 ve başka bir felçli ömür boyu geçersiz. 182 00:23:43,600 --> 00:23:45,480 Hey Wyatt, biraz tavsiye istersen 183 00:23:45,560 --> 00:23:48,040 git ve daha fazla belaya girme. 184 00:23:50,800 --> 00:23:53,160 Ve sen çünkü hala o yıldızı takıyor musun? 185 00:23:55,840 --> 00:23:57,880 Ayda 20 dolara. 186 00:23:58,560 --> 00:24:00,720 20 dolar viski. 187 00:24:03,000 --> 00:24:05,040 Çok değiştin Leo. 188 00:24:09,560 --> 00:24:11,320 Bu arada, 189 00:24:11,680 --> 00:24:13,920 Pancho Bogan hakkında ne biliyorsun? 190 00:24:16,440 --> 00:24:18,040 Meksikalı nedir. 191 00:24:19,560 --> 00:24:21,520 Ve şimdi defol! 192 00:24:33,000 --> 00:24:34,960 Ne yapmaya geldin şehirde? 193 00:24:35,040 --> 00:24:37,240 Eğlenmediğimi biliyorsun burada görüşürüz. 194 00:24:37,320 --> 00:24:40,080 Neden? Yüzümü beğenmedin mi 195 00:24:40,480 --> 00:24:44,040 Oh, bunu söylemedim, ben sadece ... Biliyorum biliyorum. 196 00:24:44,280 --> 00:24:46,920 Ama bakalım doğru mu o kız benim 197 00:24:47,000 --> 00:24:49,240 işe döndün mü 198 00:24:51,800 --> 00:24:54,120 Gelmeyeceksin sadece bunu bilmek için, değil mi? 199 00:24:54,200 --> 00:24:56,800 İnek. 200 00:24:56,880 --> 00:25:00,000 Sadece bana bir şey söylemeni istedim o gümüş sevkiyatının 201 00:25:00,120 --> 00:25:02,320 geçen ay gönderdiğiniz 202 00:25:02,440 --> 00:25:05,040 tam olarak Hewitt madeni. 203 00:25:06,360 --> 00:25:10,920 ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? Hey, yabancı, 204 00:25:11,040 --> 00:25:14,680 bana her belirttiğinde gümüş bir keşif gezisi, 205 00:25:14,760 --> 00:25:17,840 Pancho Bogan ve ailesi konvoya saldırdılar 206 00:25:17,960 --> 00:25:19,960 Ve payını aldın! 207 00:25:20,040 --> 00:25:22,640 Ama Hewitt madeninde bir gönderi gönder 208 00:25:22,720 --> 00:25:24,840 50.000 $ değerinde, 209 00:25:26,960 --> 00:25:29,200 bana tek kelime etme 210 00:25:29,320 --> 00:25:33,240 arabalar bir adamla ayrılıyor Tom Harper'ı aradı ve pss! 211 00:25:33,480 --> 00:25:37,440 Adam kaybolur gümüş ve para. 212 00:25:38,040 --> 00:25:41,560 Bu çok tuhaf, değil mi? Devam et, nereye gitmek istiyorsun? 213 00:25:41,680 --> 00:25:43,760 Beni suçlayacak bir şeyin var mı? 214 00:25:43,840 --> 00:25:48,200 Oh hayır, arkadaşım! Sadece çok nadir olduğunu söyledim. 215 00:25:49,000 --> 00:25:52,080 Hey, Pancho eğer önlersek bir sonraki Hewitt seferi, 216 00:25:52,200 --> 00:25:56,040 kız ipoteği ödeyemeyecek 20 gün içinde sona eriyor. 217 00:26:08,120 --> 00:26:11,680 (Yuh) 218 00:26:18,240 --> 00:26:23,080 (Yuh) 219 00:26:35,720 --> 00:26:37,360 (Çekim) 220 00:26:37,960 --> 00:26:40,120 (GÜLÜŞLER) Baykuşlardan mı korkuyorsunuz? 221 00:26:40,240 --> 00:26:43,760 Bunun bir şaka olduğunu düşünüyorsan, bunu komik bulmadığımı biliyorum. 222 00:26:43,840 --> 00:26:46,920 O da eğlenceli olmaz uyurken öldürülmek. 223 00:26:47,200 --> 00:26:49,200 Bu? Herkes gelip gidebilir 224 00:26:49,240 --> 00:26:51,000 buradan sessizce. 225 00:26:51,080 --> 00:26:53,680 Kendimizi nasıl savunacağımızı biliyoruz, teşekkürler. 226 00:26:58,520 --> 00:27:02,080 Bu durumda başlamalısın tüfeği yüklemek için. 227 00:27:05,200 --> 00:27:08,440 Yarın erken döneceğim. Bana kahvaltı hazırla! 228 00:27:11,200 --> 00:27:13,360 Bol pastırmalı 4 yumurta! 229 00:27:16,600 --> 00:27:20,320 Bu arada, ateş etmek için önce sigortayı kaldırmanız gerekir. 230 00:27:31,800 --> 00:27:33,840 Hoşça kalın Bayan Clementina. 231 00:27:41,160 --> 00:27:43,720 (Piyanola) 232 00:28:23,040 --> 00:28:25,720 (KONUŞUYORLAR) 233 00:28:26,800 --> 00:28:29,200 (Piyanola) 234 00:28:36,680 --> 00:28:39,120 (KONUŞUYORLAR) 235 00:29:02,720 --> 00:29:05,280 "Bonsoir, Monsieur." Merhaba. 236 00:29:09,120 --> 00:29:11,560 Leo dün gece sana ne dedi? 237 00:29:13,280 --> 00:29:15,320 Senin için deli olduğunu. 238 00:29:15,720 --> 00:29:19,080 Ancak hiçbir şey yapmaz bir kadını fethetmek için. 239 00:29:19,720 --> 00:29:21,560 Sana yardım etmeye çalış. 240 00:29:22,480 --> 00:29:24,400 O sana yardım ediyor. 241 00:29:28,240 --> 00:29:30,160 Ben sormadım 242 00:29:30,400 --> 00:29:33,480 ama aşık bir adamın her şey beklenebilir. 243 00:29:36,960 --> 00:29:39,160 Salonu kapatmamı ister misin? 244 00:29:39,400 --> 00:29:41,200 Hey? Hayır! 245 00:29:41,360 --> 00:29:43,920 Odanıza çıkmam yeterli. 246 00:29:44,880 --> 00:29:47,120 Yazık! 247 00:29:47,800 --> 00:29:50,280 Şimdi gidecektim yalnız adam ... 248 00:30:14,120 --> 00:30:16,400 (Sesler, atlar) 249 00:30:30,960 --> 00:30:32,840 (Müzik gerginliği) 250 00:31:07,960 --> 00:31:09,680 Benim için mi bakıyordun? 251 00:31:12,720 --> 00:31:14,400 İndirildi. 252 00:31:27,800 --> 00:31:30,600 Böylece öğreneceksin arkadan ateş etmemek. 253 00:31:31,040 --> 00:31:32,560 Kalkmak! 254 00:31:53,640 --> 00:31:55,600 Ne olacağını biliyor musun? 255 00:31:57,360 --> 00:31:59,120 Cinayete teşebbüs. 256 00:31:59,560 --> 00:32:01,200 Kanunla cezalandırılmış, 257 00:32:01,840 --> 00:32:04,040 bu şehirde bile değil mi? 258 00:32:04,160 --> 00:32:06,920 Vay canına, yargıç oynamak ve jüride yalnız mısın? 259 00:32:07,120 --> 00:32:09,360 Bu kısım mıydı bu eskortun? 260 00:32:10,600 --> 00:32:12,360 Görmesini isteyin. 261 00:32:15,000 --> 00:32:17,560 Ona göz kulak olun şerif. 262 00:32:18,120 --> 00:32:21,000 Bu gerçekten utanç verici olurdu kayıp gitmesine izin ver. 263 00:32:35,960 --> 00:32:38,120 (Müzik) 264 00:32:54,280 --> 00:32:57,200 (At) 265 00:33:11,720 --> 00:33:14,760 Tom Harper'ı buldum onu öldürdüler. 266 00:33:14,880 --> 00:33:17,360 Nerede? Kanyonda. 267 00:33:17,560 --> 00:33:19,640 Ve kanyonda ne yapıyordun? 268 00:33:21,640 --> 00:33:24,000 Ben bunu arıyordum. 269 00:33:30,120 --> 00:33:32,560 Gümüş olabilir bu kayaların üzerinde. 270 00:33:34,040 --> 00:33:36,320 Beni cesedi bulduğun yere götür. 271 00:33:37,040 --> 00:33:40,200 Oğlum, atımı eyerle. Şu anda efendim. 272 00:33:40,560 --> 00:33:42,720 "Şimdi ne yapacağız Bay Laramie?" 273 00:33:43,840 --> 00:33:46,520 Duyduğumdan Tom Harper öldürüldü 274 00:33:46,640 --> 00:33:49,600 ve ben sebep olmak istemiyorum daha fazla kan döküldü. 275 00:33:49,800 --> 00:33:52,680 Kendinin olduğunun farkında değil misin hayat tehlikede mi? 276 00:33:53,080 --> 00:33:56,560 Madeni kime satacaksın giderseniz Bayan Clementina? 277 00:33:56,680 --> 00:33:58,560 Ve bu ne önemi olabilir? 278 00:33:59,080 --> 00:34:00,840 Kasabada sadece bir kişi var 279 00:34:00,920 --> 00:34:03,160 paranın sahibi kim onu elde etmek için gerekli 280 00:34:03,240 --> 00:34:05,080 ancak sözleşme imzalandıktan sonra, 281 00:34:05,160 --> 00:34:07,960 senden çıkarmayı tercih edecek ödemeden önce yoldan çekil. 282 00:34:08,040 --> 00:34:10,760 Bu çok saçma! Sence? 283 00:34:11,240 --> 00:34:14,159 Evde kilitli tutun ve adamlarına sipariş ver 284 00:34:14,240 --> 00:34:16,880 gözlerini açık tut ve silahlar hazır. 285 00:34:16,960 --> 00:34:19,600 Ben zaten sana yetenekli olduğumu söyledim onları tek başına düzeltmek için. 286 00:34:21,240 --> 00:34:24,120 Bırak beni, bırak beni! 287 00:34:24,240 --> 00:34:26,360 Hemen bırak beni! 288 00:34:32,880 --> 00:34:35,639 (Romantik müzik) 289 00:34:40,680 --> 00:34:42,560 Bay Laramie. 290 00:34:44,320 --> 00:34:46,440 Evet giderim. 291 00:34:55,600 --> 00:34:58,360 Bayana iyi bak, Sana emanet ediyorum ha, oğlum? 292 00:34:58,400 --> 00:34:59,920 Evet efendim. 293 00:35:02,760 --> 00:35:05,600 (Müzik) 294 00:35:17,640 --> 00:35:19,880 Hoşça kalın Bay Laramie. 295 00:35:24,360 --> 00:35:26,600 (Müzik gerginliği) 296 00:36:33,760 --> 00:36:36,600 (Gerilim müziği) 297 00:37:14,560 --> 00:37:16,520 (Çekim) 298 00:37:20,280 --> 00:37:22,000 (Silah yükleyici) 299 00:38:03,920 --> 00:38:05,960 (ÇABA) Zack ... 300 00:38:06,640 --> 00:38:08,280 Zack! 301 00:38:15,560 --> 00:38:18,080 Moron! Kaçmasına izin verdi. 302 00:38:32,800 --> 00:38:36,000 Zack, yaptım bana söylediğin her şey. 303 00:38:36,600 --> 00:38:39,600 Ben yaralıyım! - Laramie'nin tüfeği. 304 00:38:41,320 --> 00:38:43,440 (Müzik gerginliği) 305 00:38:44,400 --> 00:38:46,880 Hayır! Hayır! 306 00:38:53,000 --> 00:38:55,160 Laramie'nin tüfeğiyle. 307 00:38:57,960 --> 00:39:01,040 Bu kadar. Bundan kurtulur. 308 00:39:01,880 --> 00:39:04,160 Weed asla ölmez. (GÜLMEK) 309 00:39:04,520 --> 00:39:06,160 Jennie'yi tanıyor musun 310 00:39:06,280 --> 00:39:08,720 ne olurdu mükemmel bir hemşire? 311 00:39:09,080 --> 00:39:11,000 Pantolonunu çıkar. 312 00:39:11,640 --> 00:39:13,720 Bu? (Gülüyor) 313 00:39:14,360 --> 00:39:17,040 Hadi aptal olma ve hemen yatağa git 314 00:39:17,120 --> 00:39:18,960 çörek fırınının orada olmadığını. 315 00:39:19,040 --> 00:39:21,680 Riski alıyorum Williams'ın salonumu alıp götürmesi 316 00:39:21,760 --> 00:39:24,000 ve seni doldurdukları için kurşun gövde. 317 00:39:24,080 --> 00:39:25,760 Bak, bir hemşireden daha fazlası 318 00:39:25,840 --> 00:39:28,880 o mükemmel bir şerif olurdu. Hadi yatağa gir. 319 00:39:29,840 --> 00:39:32,520 Jennie, acıktım. 320 00:39:33,200 --> 00:39:36,800 Oh! Bütün erkekler aynıdır. (Gülüyor) 321 00:39:37,280 --> 00:39:39,440 (Piyanola) 322 00:39:40,480 --> 00:39:42,040 Jennie, 323 00:39:42,720 --> 00:39:44,760 Çıkarken kapıyı çarpmamak. 324 00:39:45,320 --> 00:39:47,520 (Piyanola) 325 00:40:04,920 --> 00:40:08,840 "Duyun beni vatandaşlar! Beni dinleyin çocuklar! 326 00:40:09,440 --> 00:40:13,000 Ne kadar dayanmamız gerekecek hala bu haydutların varlığı 327 00:40:13,080 --> 00:40:15,080 Huzurlu şehrimizde mi? 328 00:40:15,280 --> 00:40:18,040 Beni dinle! Kabul edemezsin. 329 00:40:18,160 --> 00:40:21,600 Zaten iki kişiyi öldürdü! -Ve iki tane daha yaralandı! " 330 00:40:24,360 --> 00:40:27,120 Sana olduklarını söylüyorum gerçek cinayetler! 331 00:40:27,280 --> 00:40:31,560 Bir korkak tarafından haince öldürüldü kendine Laramie diyor! 332 00:40:32,920 --> 00:40:35,200 José, tüfeği bana ver. 333 00:40:35,640 --> 00:40:37,680 (Müzik gerginliği) 334 00:40:42,600 --> 00:40:45,240 Bekleyeceğiz hepimizi öldürmek için? 335 00:40:45,360 --> 00:40:48,160 Tek bir adalet var katiller için! 336 00:40:48,320 --> 00:40:50,840 IP! Onu linç etmelisin! 337 00:40:51,120 --> 00:40:53,240 (ZAMANINDA BAĞIR) 338 00:40:54,760 --> 00:40:56,920 (Müzik gerginliği) 339 00:41:00,480 --> 00:41:02,160 (Çekim) 340 00:41:03,080 --> 00:41:04,560 Bir dakika. 341 00:41:06,360 --> 00:41:08,680 İlk hareket eden, onu kucaklıyorum. 342 00:41:10,240 --> 00:41:13,120 Ne yapalım, şehir kazanı. 343 00:41:14,280 --> 00:41:17,280 Git bir şişe al benim hesabıma ve hepsinden önemlisi, 344 00:41:17,400 --> 00:41:20,040 Yoldan çekil. Böyle mi kalacaksın 345 00:41:20,120 --> 00:41:22,280 korkaklar gibi mi? (TÜMÜ) Hayır, hayır! 346 00:41:22,920 --> 00:41:24,600 Sus dedim! 347 00:41:29,560 --> 00:41:31,960 Jennie, salonu kapat. 348 00:41:32,520 --> 00:41:34,400 Bu gece daha fazla içmek yok. 349 00:41:34,920 --> 00:41:37,640 Beyler çoktan basınç çok yüksek. 350 00:41:39,560 --> 00:41:42,720 Evet, bu bana harika bir fikir gibi geliyor. 351 00:41:43,200 --> 00:41:46,120 O adamı istiyoruz Şerif ve kimse bunu engelleyemeyecek. 352 00:41:46,240 --> 00:41:49,240 Eğer yoldan çekilmezsen sizinkini de vereceğiz! 353 00:41:49,320 --> 00:41:50,680 - Denemem. 354 00:41:51,400 --> 00:41:55,000 Geçeceğin doğru, ama burada yeterince ipucum var 355 00:41:55,160 --> 00:41:58,320 beni cehenneme götürmek 4 veya 5 kişi. 356 00:41:59,320 --> 00:42:01,440 Ve sen ilk olacaksın. 357 00:42:01,600 --> 00:42:03,920 Bir katili koruyor şerif. 358 00:42:04,040 --> 00:42:06,120 Katil olsam bile o benim tutsağım. 359 00:42:06,200 --> 00:42:07,960 Yasal olarak yargılanacak. 360 00:42:10,320 --> 00:42:14,120 Ve şimdi, her şey dışında. Hadi, çık dışarı! Acele et! 361 00:42:14,280 --> 00:42:16,440 -Giteyim, bırak geçeyim. 362 00:42:16,560 --> 00:42:19,520 Ne olduğunu anlatabilir misin? - Yargıç biraz geç kaldı, 363 00:42:19,600 --> 00:42:21,080 gösteri bitti. 364 00:42:21,160 --> 00:42:24,600 Bu adam Bert Carrell'i öldürdü. Bunu kanıtlamak gerekecek. 365 00:42:25,480 --> 00:42:27,360 Doğru değil mi yargıç? 366 00:42:27,760 --> 00:42:29,840 -Neden koymadın hapishanede? 367 00:42:29,920 --> 00:42:32,600 En azından yapabileceğim bu, değil mi? - Çünkü yaralandı. 368 00:42:32,680 --> 00:42:35,160 Kilitlemeyeceğim ayağınızla girmediği sürece 369 00:42:36,360 --> 00:42:38,600 Benimle gelin Yargıç Brown, 370 00:42:38,720 --> 00:42:40,640 ve daha sakin konuşacağız. 371 00:42:42,720 --> 00:42:45,160 -Çok tuhaf, sarhoş değil. 372 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 (O ZAMAN KONUŞURLAR) 373 00:42:57,160 --> 00:43:00,280 Jennie lütfen ne oldu? Ve Laramie? 374 00:43:00,360 --> 00:43:02,760 Hadi sakin ol Endişelenmeye gerek yok. 375 00:43:05,720 --> 00:43:08,640 İyi akşamlar Bayan Clementina. -İyi geceler. 376 00:43:09,600 --> 00:43:13,400 İsteyerek bir içki içerdi. Salon kapalıdır. 377 00:43:13,480 --> 00:43:15,880 Sadece halk için her gün, Jennie, 378 00:43:15,960 --> 00:43:18,040 ama otorite için değil. -Hanım. 379 00:43:20,160 --> 00:43:23,280 Bana emanet ettiği şeyi Bay Laramie için. 380 00:43:24,160 --> 00:43:25,680 Bekleniyor ... 381 00:43:25,800 --> 00:43:27,800 Onu alır mısın? 382 00:43:27,880 --> 00:43:30,160 Dikkat etmeliyim bu iki beyefendinin. 383 00:43:37,720 --> 00:43:41,280 İzin verir misin Sadece bir bardak et suyu. 384 00:43:42,440 --> 00:43:44,320 Dördüncü sayı 3. 385 00:43:46,440 --> 00:43:48,320 Ve şimdi şerif 386 00:43:48,560 --> 00:43:51,160 Biraz konuşalım tutuklu. 387 00:43:54,440 --> 00:43:56,400 Çıkışları izle. 388 00:44:17,680 --> 00:44:19,280 Bay Laramie. 389 00:44:21,960 --> 00:44:23,640 Bay Laramie? 390 00:44:40,880 --> 00:44:43,240 (Müzik) 391 00:45:02,520 --> 00:45:04,440 Bay Laramie. 392 00:45:06,480 --> 00:45:08,200 Laramie ... 393 00:45:11,920 --> 00:45:13,360 Oh! 394 00:45:15,800 --> 00:45:18,200 Fakat... Ssh. 395 00:45:19,200 --> 00:45:21,200 (Müzik) 396 00:45:25,200 --> 00:45:26,960 Et suyu? 397 00:45:27,400 --> 00:45:29,440 (Müzik) 398 00:46:06,520 --> 00:46:10,520 "Ne yapıyorsun, Wolf? Bir nöbetçisin. (GÜLER) " 399 00:46:12,360 --> 00:46:14,720 (Müzik) 400 00:46:26,560 --> 00:46:29,600 Chico seninle mi geldi? Evet, mutfakta. 401 00:46:33,880 --> 00:46:36,960 - (İÇKİ) Eğer formdaysa buraya ayağından gelmek 402 00:46:37,040 --> 00:46:39,880 o da olabilir hapishanede gece. 403 00:46:41,160 --> 00:46:44,040 Bu mantıklı ve onu anlamalısın. 404 00:46:44,240 --> 00:46:45,800 Bir yudum daha mı? 405 00:46:46,320 --> 00:46:48,080 (Gülüyor) 406 00:46:49,040 --> 00:46:50,760 (Müzik) 407 00:46:59,640 --> 00:47:01,680 Oh, dokunmadı bile! 408 00:47:01,800 --> 00:47:04,960 Ateşi çok yüksek olmalı. Yoksul... 409 00:47:08,680 --> 00:47:13,200 İç, git. Hayır, hayır, hayır, hayır. (Gülüyor) 410 00:47:16,120 --> 00:47:18,280 (Müzik) 411 00:48:01,560 --> 00:48:03,400 (Müzik eylemi) 412 00:48:05,280 --> 00:48:08,080 (Fısıldıyor) Bay Laramie, Bu şekilde, bu şekilde, koş 413 00:48:08,240 --> 00:48:10,200 (Müzik eylemi) 414 00:48:14,040 --> 00:48:15,360 Kalça! 415 00:48:19,520 --> 00:48:21,440 Ne oldu? 416 00:48:23,880 --> 00:48:26,280 -Laramie kaçtı. -Onu kovalamalıyız! 417 00:48:26,360 --> 00:48:28,280 -Evet, hadi, hadi! -Kaçtım... 418 00:48:28,440 --> 00:48:31,160 -Evet, Williams'ı uyarmalıyız. -Elbette. 419 00:48:33,880 --> 00:48:35,560 Düşünülemez 420 00:48:35,680 --> 00:48:38,200 o da senin kadar incindi. 421 00:48:48,080 --> 00:48:50,960 -Bence yapabilirsin Salonu aç Jennie. 422 00:49:09,080 --> 00:49:11,560 Oğlum, doğruca madene git ve erkeklere söyle 423 00:49:11,640 --> 00:49:13,960 arabaların hazırlanmasına izin ver bir sefer için. 424 00:49:14,080 --> 00:49:16,200 Acele et. Evet efendim. 425 00:49:28,480 --> 00:49:31,640 Sessizlik, sessizlik! Odada sipariş verin! 426 00:49:53,960 --> 00:49:55,920 Göreceğiz. 427 00:49:56,560 --> 00:50:00,200 Tartıldıktan sonra sanık aleyhine deliller 428 00:50:00,280 --> 00:50:05,120 Laramie olarak bilinen, şu anda gıyaben, 429 00:50:06,520 --> 00:50:09,800 Bu özenle seçilmiş jüri 430 00:50:09,920 --> 00:50:13,120 ve vatandaşlardan oluşur dürüst ve tarafsız, 431 00:50:13,280 --> 00:50:15,680 sanık ilan etti ... - Affedersiniz, Sayın Yargıç, 432 00:50:15,760 --> 00:50:19,000 ama çok iyi anlamadım şeytan çıkarma işleminin son kısmı. 433 00:50:19,920 --> 00:50:22,960 -Bu jüri vatandaşlardan oluşan 434 00:50:23,040 --> 00:50:25,960 dürüst ve tarafsız ... "Bağışlayın beni, sayın yargıç." 435 00:50:27,280 --> 00:50:29,800 Yani hala iyi duyuyorum. 436 00:50:29,880 --> 00:50:32,600 Benim görüşüm olmalı biraz hasarlı olan, 437 00:50:32,720 --> 00:50:36,120 çünkü bu vatandaşlar arasında dürüst ve tarafsız 438 00:50:36,400 --> 00:50:40,360 Bir at hırsızı görüyorum eski mahkum 439 00:50:40,880 --> 00:50:43,480 ve eğer yanılmıyorsam hayranlık uyandıran 440 00:50:43,600 --> 00:50:45,480 o bir kumarbaz şapkasıyla. 441 00:50:45,720 --> 00:50:47,440 (Gülüyor) 442 00:50:47,880 --> 00:50:51,320 Şerif, mahkemeyi suçluyorsunuz. "Bağışlayın beni, sayın yargıç." 443 00:50:51,400 --> 00:50:54,880 Engelleme niyetim değildi kanunun seyri. Dağıtmak. 444 00:50:57,400 --> 00:50:59,920 Neden tolere etmeliyiz bir şerifin ironileri 445 00:51:00,000 --> 00:51:02,400 kim nasıl izleyeceğini bile bilmiyor tutukluları? 446 00:51:02,480 --> 00:51:04,640 Neredeydi Laramie kaçtığında? 447 00:51:04,800 --> 00:51:07,320 Muhtemelen sarhoş oluyordur. Bu doğru. 448 00:51:07,440 --> 00:51:09,520 Ve yargıç eşliğinde. 449 00:51:09,640 --> 00:51:11,560 (Gülüyor) 450 00:51:15,760 --> 00:51:18,520 Sessizlik! Sessizlik dedim! 451 00:51:20,640 --> 00:51:25,040 Bu mahkeme sanıkların gönüllü adam öldürmekten suçlu 452 00:51:25,200 --> 00:51:28,080 şahsen Bertrand Spencer Carrell tarafından bilgiye sahip olduğumuzda. 453 00:51:28,440 --> 00:51:31,360 (PROTESTO) Sessizlik, sessizlik! 454 00:51:31,440 --> 00:51:33,240 Odada sipariş verin! 455 00:51:35,640 --> 00:51:38,960 Bu bölgenin kanunlarına göre ... 456 00:51:41,400 --> 00:51:44,800 ve otorite tarafından bana verilen 457 00:51:45,560 --> 00:51:47,440 yargıç olarak 458 00:51:49,200 --> 00:51:52,120 Sanığı kınıyorum ölüm cezasına 459 00:51:52,200 --> 00:51:54,040 darağacında buluşacak. 460 00:51:54,160 --> 00:51:56,600 (O ZAMAN KONUŞURLAR) 461 00:52:00,280 --> 00:52:02,000 Sessizlik! 462 00:52:14,920 --> 00:52:17,080 Leo, harikaydın. 463 00:52:19,320 --> 00:52:22,640 Seni yapmalılar bölgenin valisi. 464 00:52:27,440 --> 00:52:29,880 Ve bu Laramie denen adam hakkında ne biliyorsun? 465 00:52:30,000 --> 00:52:32,680 - Şey, ben ... -Size yardım etmemize uygun musunuz? 466 00:52:34,280 --> 00:52:36,120 Seninle gideceğim. 467 00:52:39,280 --> 00:52:41,440 (Müzik, sesler) 468 00:52:50,520 --> 00:52:54,360 Ne kadar güzelsin Conchita! Güzel! 469 00:52:55,680 --> 00:52:58,240 Güzel! İyi çok iyi! 470 00:52:58,360 --> 00:53:00,440 İşte böyle dans ediyorsun, işte bu! 471 00:53:01,320 --> 00:53:03,520 Öyleyse, Conchita! 472 00:53:03,760 --> 00:53:05,720 (Müzik, sesler) 473 00:53:21,800 --> 00:53:25,760 Buraya gel tatlım! İyi çok iyi! 474 00:53:25,880 --> 00:53:28,480 Arkadaşlar, Conchita'yı kadeh kaldıralım! 475 00:53:30,400 --> 00:53:32,760 (Sesler) 476 00:53:37,840 --> 00:53:39,600 (Atış, başlık) 477 00:53:41,000 --> 00:53:42,840 Sessiz! 478 00:53:54,040 --> 00:53:56,400 Arkadaş, burada ne arıyorsun? 479 00:53:58,000 --> 00:54:01,280 Jill Prescott ve Brett Allison'a. 480 00:54:06,040 --> 00:54:08,120 Nedenini öğrenebilir miyim? 481 00:54:08,320 --> 00:54:10,400 Tom Harper cinayeti için 482 00:54:10,520 --> 00:54:12,960 ve gümüş hırsızlığı için Hewitt madeninden. 483 00:54:18,760 --> 00:54:21,960 Tek başlarına dışarı çıktıklarını ya da ben onları alırım. 484 00:54:30,320 --> 00:54:32,640 Duymadın mı gringolar? 485 00:54:34,240 --> 00:54:37,560 Geri çekilin, onları rahat bırakın! 486 00:54:43,880 --> 00:54:46,040 İyi eğlenceler dostum. 487 00:55:03,200 --> 00:55:05,520 (Gitar) 488 00:56:59,560 --> 00:57:01,160 (Tık) 489 00:57:23,640 --> 00:57:25,680 Üzgünüm seni mahvettim Parti. 490 00:57:25,800 --> 00:57:28,720 Üzülmeyin, Ben de eğlendim. 491 00:57:29,040 --> 00:57:31,960 Bu arkadaş için temiz bir bardak! Hayır teşekkürler. 492 00:57:32,560 --> 00:57:35,480 Gitmeliyim. Ne dersin, neden bu kadar acele? 493 00:57:35,600 --> 00:57:39,000 İyi bir atıştan sonra, Biraz tekila iyidir, değil mi? 494 00:57:41,320 --> 00:57:45,320 Hayır korkma Burada kimse seni asmayacak. 495 00:57:46,920 --> 00:57:49,520 Hadi gidelim. Onları yoldan çekin! 496 00:57:54,640 --> 00:57:56,400 Çekip gitmek. 497 00:57:57,560 --> 00:58:00,400 Laramie, sana bir teklif yapıyorum. 498 00:58:01,600 --> 00:58:04,760 Benimle gel, senin silahın ve benimki ile 499 00:58:04,800 --> 00:58:08,360 Tüm Arizona'nın efendileri olacağız. Ne diyorsun ha? 500 00:58:08,880 --> 00:58:11,240 Sarhoş olduğunu. Dalgamı geçiyorsun 501 00:58:11,360 --> 00:58:14,240 Binlerce dolar var bizi bekliyorlar. 502 00:58:14,360 --> 00:58:16,840 İlgilenmiyorum, ama sana bazı tavsiyelerde bulunacağım. 503 00:58:16,960 --> 00:58:20,120 Meksika'ya geri dön Pancho, bu senin için daha iyi. 504 00:58:20,320 --> 00:58:21,920 Bir dakika dostum. 505 00:58:22,640 --> 00:58:26,040 Kimse bana sarhoş demez ve çok sakinleşiyor. 506 00:58:28,280 --> 00:58:30,240 Dondur seni! 507 00:58:33,280 --> 00:58:35,560 Bu bir sorudur ... 508 00:58:36,800 --> 00:58:38,320 beyler arasında. 509 00:58:39,360 --> 00:58:41,200 (Gülüyor) 510 00:58:42,600 --> 00:58:44,480 Ve şimdi arkadaşım 511 00:58:45,800 --> 00:58:47,960 Ne, teklifimi kabul ediyor musun? 512 00:58:52,560 --> 00:58:55,520 Sarhoşsun Pancho, ve bunu biliyorsun. 513 00:59:03,880 --> 00:59:05,720 (Gülüyor) 514 00:59:09,440 --> 00:59:11,680 (Gülüyor) 515 00:59:18,720 --> 00:59:21,240 Sert bir kafan var, ha? 516 00:59:25,400 --> 00:59:27,320 (Gülüyor) 517 00:59:44,880 --> 00:59:48,280 Ne yazık, yapabilirdik bir arada pek çok şey. 518 00:59:48,560 --> 00:59:50,560 Hayır bence öyle değil. 519 00:59:55,440 --> 00:59:59,600 Arkadaşım, sorun bizim işletmeler farklıdır. 520 01:00:01,200 --> 01:00:04,040 İyi çalışmaya devam et, Pancho. Bu tarafa gelecekmisin 521 01:00:06,000 --> 01:00:08,200 İnan bana, Meksika'ya geri dön. 522 01:00:12,080 --> 01:00:14,760 Ve sana söylediklerimi düşünüyorsun. 523 01:00:16,560 --> 01:00:19,280 (Müzik) 524 01:00:24,920 --> 01:00:26,840 Hoşçakal, gringo. 525 01:00:27,440 --> 01:00:29,080 Güle güle! 526 01:00:30,600 --> 01:00:33,560 Yanlış yapabiliriz gitmesine izin vermek. 527 01:00:34,160 --> 01:00:35,720 Mümkün. 528 01:00:41,320 --> 01:00:43,640 Gonzalo. Evet efendim. 529 01:00:43,720 --> 01:00:47,560 Şu tekerleğe bir bak. Hemen Mr. Yakında gidelim. 530 01:00:57,280 --> 01:01:01,280 Erkek çocuk! Yiyecekleri erkeklere götür. 531 01:01:01,360 --> 01:01:03,080 - Hemen bayan. 532 01:01:09,440 --> 01:01:12,600 -Hey, Leo'ya hazırladığımı söyle Burada onun için evde bir şey. 533 01:01:12,680 --> 01:01:13,960 -Evet bayan. 534 01:01:37,720 --> 01:01:40,200 (KANTURRE) 535 01:01:59,640 --> 01:02:01,760 (SILBA) 536 01:02:03,760 --> 01:02:06,520 Bu sefer şaka yok Bay Wyatt Earp, 537 01:02:06,920 --> 01:02:09,520 Çünkü öbür türlü ... 538 01:02:11,000 --> 01:02:13,240 (Müzik) 539 01:02:26,240 --> 01:02:28,560 Bu kadınlar... 540 01:02:40,040 --> 01:02:41,800 Ne istiyorsun? 541 01:02:43,400 --> 01:02:45,200 Otur Pancho. 542 01:02:48,920 --> 01:02:50,480 Hewitt madeninden çıkacak 543 01:02:50,560 --> 01:02:53,040 başka bir gümüş sevkiyatı ... İlgilenmiyorum. 544 01:02:53,880 --> 01:02:55,440 Nasıl ilgilenmiyorsun? 545 01:02:55,520 --> 01:02:58,160 Önce payıma ihtiyacım var Harper keşif gezisinin. 546 01:02:58,680 --> 01:03:01,560 ne demek istiyorsun? O paranın sende olduğunu! 547 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Hadi para hırsız! 548 01:03:09,920 --> 01:03:11,760 Sakin ol Pancho. 549 01:03:12,000 --> 01:03:14,080 Bu şekilde hiçbir şey elde edemezsin. 550 01:03:16,640 --> 01:03:18,480 İstediğin tüm paraya sahip olacaksın 551 01:03:18,560 --> 01:03:21,200 eldiveni alabilirsen o yeni gönderiye. 552 01:03:21,960 --> 01:03:24,840 Kendim için hiçbir şey istemiyorum Hepsini sana bırakıyorum 553 01:03:25,200 --> 01:03:27,440 Ben sadece madenle ilgileniyorum. 554 01:03:28,040 --> 01:03:30,520 biliyordum hayatımdaki pis insanlar 555 01:03:30,600 --> 01:03:33,840 ama senin gibi kirli, hiçbiri ve şimdi sakin ol. 556 01:03:34,800 --> 01:03:38,480 Bekçilerine söyle Hala olmak. 557 01:03:40,600 --> 01:03:42,360 Parayı alacağım 558 01:03:42,480 --> 01:03:45,120 ama olacak yaptığım son iş. 559 01:03:45,280 --> 01:03:47,120 Meksika'ya geri dönüyorum. 560 01:03:47,640 --> 01:03:52,440 Ve dikkat, hainler kısa ömürleri var. 561 01:03:55,160 --> 01:03:57,120 Uzaklaş, gringo! 562 01:04:08,000 --> 01:04:10,760 Arabaları durdurduğumda, onu kullanmalısın. 563 01:04:11,360 --> 01:04:13,960 (Müzik gerginliği) 564 01:04:21,840 --> 01:04:25,040 (Müzik) 565 01:05:09,840 --> 01:05:12,160 (Müzik gerginliği) 566 01:05:20,120 --> 01:05:22,240 Henüz görünürde bir şey yok patron. 567 01:05:22,440 --> 01:05:24,440 Gelecekler, gelecekler. 568 01:05:25,240 --> 01:05:27,880 Hazır ol! (TÜMÜ) Evet, evet! 569 01:05:30,320 --> 01:05:32,760 (Müzik) 570 01:06:15,840 --> 01:06:18,480 (Müzik gerginliği) 571 01:06:20,080 --> 01:06:23,760 Bak Pancho, işte oradalar! -Evet onlar! 572 01:06:24,360 --> 01:06:26,040 Beyler, bizimki burada! 573 01:06:26,120 --> 01:06:28,840 Ve ateş etme ben gönderene kadar! Hadi gidelim! 574 01:06:29,120 --> 01:06:31,200 (Müzik gerginliği) 575 01:06:58,440 --> 01:07:00,480 (SILBA) 576 01:07:03,200 --> 01:07:05,040 (SILBA) 577 01:07:10,800 --> 01:07:13,560 (Müzik gerginliği) 578 01:07:29,880 --> 01:07:31,640 Ateş! 579 01:08:04,560 --> 01:08:07,080 Dikkatli olun, arabada dinamit var! 580 01:08:09,160 --> 01:08:11,000 (Çığlıklar) 581 01:08:11,160 --> 01:08:13,680 Dinamiti boşver, ateş! 582 01:08:21,080 --> 01:08:23,399 (Çekim) 583 01:08:24,120 --> 01:08:25,720 Ateş! 584 01:08:43,920 --> 01:08:45,840 Ateş edin çocuklar! 585 01:09:17,800 --> 01:09:19,760 Koşmayın, korkaklar! 586 01:09:23,760 --> 01:09:26,160 Arabalarla ilerleyin, acele edin! 587 01:09:31,279 --> 01:09:33,520 - Hadi onları alalım! 588 01:09:33,760 --> 01:09:36,600 (Müzik eylemi) 589 01:09:56,160 --> 01:09:58,360 Ne oldu aptal mısın? 590 01:09:59,600 --> 01:10:01,680 Neşelenin çocuklar! 591 01:10:01,920 --> 01:10:04,200 (Müzik eylemi) 592 01:10:18,280 --> 01:10:21,440 Atlara! Atlara! Neler oluyor? 593 01:10:21,480 --> 01:10:23,760 İki gringo'dan mı korkuyorsun? 594 01:10:24,760 --> 01:10:26,960 Kaçalım, burada yapacak bir şey yok! 595 01:10:31,840 --> 01:10:34,120 Bir avuç korkak! 596 01:10:42,080 --> 01:10:45,440 (Gülüyor) 597 01:11:13,840 --> 01:11:16,400 (Müzik gerginliği) 598 01:11:19,840 --> 01:11:21,640 Lanet olsun ...! 599 01:11:48,720 --> 01:11:49,960 Bogan! 600 01:11:50,040 --> 01:11:51,520 (Eko) 601 01:12:02,400 --> 01:12:03,720 Bogan! 602 01:12:03,800 --> 01:12:05,640 (Eko) 603 01:12:21,240 --> 01:12:22,920 Bogan. 604 01:12:33,960 --> 01:12:36,560 (Müzik) 605 01:12:40,400 --> 01:12:42,800 Oh ... çok kötü, dostum. 606 01:12:42,920 --> 01:12:45,680 Olabilirdik 607 01:12:45,920 --> 01:12:49,120 dünyanın efendileri, sen ve ben. 608 01:12:51,760 --> 01:12:53,760 Evet Pancho. 609 01:12:54,800 --> 01:12:59,000 Sadece arkadan bitirebilirlerdi Pancho Bogan ile. 610 01:12:59,880 --> 01:13:01,560 Hey, yabancı. 611 01:13:02,400 --> 01:13:04,640 Ben bir haydutum 612 01:13:04,800 --> 01:13:08,440 ama asla kimseyi vurmadım arkada. 613 01:13:09,200 --> 01:13:11,400 Bu ... 614 01:13:14,000 --> 01:13:17,200 O piç Zack Williams ... 615 01:13:17,840 --> 01:13:19,760 öldür onu. 616 01:13:20,440 --> 01:13:23,280 Onu benim için öldür. (ÖKSÜRÜK) 617 01:13:29,280 --> 01:13:33,240 Teşekkür ederim, hoşçakal, gringo. 618 01:13:33,960 --> 01:13:36,640 (Müzik) 619 01:13:46,360 --> 01:13:48,920 Madene geri dön, orada görüşürüz. 620 01:13:49,040 --> 01:13:50,560 Ya sen? 621 01:13:53,760 --> 01:13:56,400 (Müzik) 622 01:14:39,520 --> 01:14:41,720 (Müzik gerginliği) 623 01:15:46,480 --> 01:15:48,040 (Cıvıldamak) 624 01:15:50,280 --> 01:15:52,960 (Müzik gerginliği) 625 01:16:15,320 --> 01:16:17,000 (Çekim) 626 01:16:17,840 --> 01:16:19,840 (Müzik gerginliği) 627 01:17:15,520 --> 01:17:17,080 Dikkat et Wyatt! 628 01:17:20,120 --> 01:17:22,720 (Müzik) 629 01:17:45,200 --> 01:17:47,240 (Piyanola) 630 01:17:48,640 --> 01:17:50,720 Ayrılmaya karar verdiyseniz, acele et, 631 01:17:50,800 --> 01:17:53,160 çünkü ağlayacağım O kadar da kötü değil. 632 01:17:53,280 --> 01:17:54,960 Ayrıca, yakında geri döneceğiz. 633 01:17:55,040 --> 01:17:57,280 O nereye gitmişti özel şerifiniz? 634 01:17:57,360 --> 01:17:59,360 Bence kendini rahatlatıyor bir şişe viski ile.